PREFIJOS Y SUFIJOS
PREFIJOS | |
prefijos latinos | ambi- (de los dos lados) bi-, bis- (dos veces) di-, dis- (separación) e-, ex (fuera de, separación) extra- (fuera de) in- (dentro, sin, no) infra- (debajo de) inter- (entre) intra- (hacia dentro) intro- (dentro) mini- (pequeño) multi- (numeroso) omni- (todo) pluri- (varios) pos-, post- (después) pre- (delante de) pro- (por, en lugar de) re- (reiteración) semi- (mitad) sub- (debajo) super-, supra- (sobre) ultra- (más allá) uni- (uno) |
prefijos griegos | a-, an- (privación, ausencia) anfi- (alrededor, ambos) anti- (contra) archi- (en el más alto grado) auto- (mismo) dis- (malo, negación) endo- (dentro) epi- (sobre) hemi- (medio) hiper- (exceso, abundancia) hipo- (por debajo, inferioridad) meta- (más allá, cambio) pro- (delante) semi- (medio) |
SUFIJOS | |
diminutivos | -ito/a, -ico/a, -illo/a, -ín/-ina, -uelo/a, -uco/a, -ete |
despectivos | -ejo/a, -ajo/a, -ucho/a, -uza, -orrio |
aumentativos | -ote/a, -azo/a, -ón/-ona |
superlativos | -ísimo/a, -érrimo/-árrima |
sufijos latinos | -al (propiedad, relación) -ar (propiedad, relación) -ble (posibilidad, aptitud) -ción (acción) -ero (oficio) -ficar (acción verbal) -izar (acción verbal) -oso (inclinación, plenitud) -dad (abstractos de cualidad) -tud (abstractos de cualidad) |
sufijos griegos | -algia (dolor) -céfalo (cabeza) -cracia (poder) -filia (afición) -fobia (odio) -fonía (transmisión de sonidos) -gamia (matrimonio) -grafía (descripción, escritura) -ismo (doctrina, sistema) -ista (oficio) -itis (inflamación) -lito (piedra) -logia, -logo (discurso, razonamiento) -manía (pasión por) -metría, -metro (medida) -oide (parecido a) -patía (padecimiento) -podo (pie, pata) -poli (ciudad) -scopio (que sirve para ver) -teca (lugar para guardar algo) -tecnia (ciencia, arte) -terapia (tratamiento) |
sufijos que for-man nombres | ABSTRACTOS: -a/encia, -i/dad, -eza, -ismo, -or, -ura ACCIÓN: -a/ición, -anza, -aje, -azo, -a/encia, -era OFICIO: -ario, -ero, -ada, -ista, -ador, -andera LUGAR: -ario, -edor, -ería, -ero, -a/itorio COLECTIVO: -amen, -eda, -era, -edo, -aje, -al, -ar, -ena |
sufijos que for-man adjetivos | DE RELACIÓN: -al, -ar, -il, -oso, -udo, -í, -ista, -a/ible EL QUE HACE GENTILICIOS: -ano, -és, -ense, -eño |
sufijos que for-man verbos | DE ACCIÓN: -ear, -ecer, -ificar, -izar DESPECTIVOS: -orrear, -otear, -uquear |
PREFIJOS Y SUFIJOS MÁS USUALES
escrito por Víctor Villoria
Los prefijos y sufijos de origen griego y latino proporcionan una enorme capacidad para ampliar nuestro vocabulario; además este catálogo permite practicar con el alumnado la creación y aprendizaje de nuevas palabras por analogía.
PREFIJOS MÁS COMUNES
PREFIJOS SIGNIFICADO EJEMPLOS
gastro- vientre, estómago gastritis
geo- tierra geografía
geronto- viejo gerontología
glos(o)- lengua, idioma glosario
helio- sol helioterapia
histo- tejido histología
higro- humedad higrómetro
idio- particular, propio idiosincrasia
iso- igual isomorfo
macro- grande macroscopio
mega-, megalo- grande megalómano
meso- medio mesocarpio
micro- pequeño microscópico
PREFIJOS DE ORIGEN LATINO
PREFIJOS SIGNIFICADO EJEMPLOS
ab-, abs- separación ablación
ad- hacia o añadido adjunto
bi-, bis- dos bípedo
circum-, circun- alrededor circunferencia
co-, con-, com-, cor- con conciudadano
des- privación desnatar
ex - fuera exponer
ex - que ha cesado ex-alcalde
extra- extremadamente extrafino
extra- fuera de extrarradio
in-, im- en imponer
i-, in-, im- privado de iletrado
inter.- entre internacional
intra- dentro intramuscular
multi- muchos multicolor
omni- todo omnisciente
per- a través, enteramente perforar
pos-, post- después poscomunión
pre- delante, anterior a algo prehistoria
pro- en lugar de, adelante proyectar
re- de nuevo, otra vez reponer
retro- hacia atrás retrovisor
su-, sub- debajo, por debajo suboficial
super-, supra- encima, por encima supranacional
trans-, tras- más allá de, a través de transiberiano
ultra- más allá de, extremadam. ultramonárquico
vice- en lugar de vicerrector
PREFIJOS DE ORIGEN GRIEGO:
PREFIJO SIGNIFICADO EJEMPLOS
a-, an- sin ateo
anfi- alrededor anfiteatro
ana- contra, hacia atrás, de nuevo anagrama
apo- fuera de, alejamiento apogeo
archi- preeminencia archipiélago
dia- a través de, de un extremo a otro diagonal
dis- malo disentería
em-, en- dentro encéfalo
endo- interno endogastritis
epi- encima, junto a epitafio
eu- bien, bueno euforia
exo- fuera exótico
hemi- medio hemisferio
hiper- sobre, exceso de hipérbole
hipo- debajo, por debajo de hipotenso
meta- cambio, más allá metamorfosis
pan- todo panacea
para- contra, más allá de, al lado de paradoja
peri- alrededor perímetro
poli- varios politécnico
pro- delante prólogo
proto- prioridad protagonista
sin- con síntoma
SUFIJOS DE ORIGEN GRIEGO:
SUFIJO SIGNIFICADO EJEMPLOS
- algia dolor gastralgia
- arquía mando monarquía
- atra que cuida pediatra
- céfalo cabeza microcéfalo
- cracia poder democracia
- dromo carrera hipódromo
- filia afición, proclividad a germanofilia
- gamia matrimonio poligamia
- geno que engendra hidrógeno
- oide parecido a ovoide
- lito piedra monolito
- mancia adivinación cartomancia
- manía pasión por bibliomanía
- patía padecimiento neuropatía
- fobia odio hidrofobia
- fonía transm. de sonidos telefonía
- podo pie, pata miriápodo
- poli ciudad metrópoli
- ptero ala áptero
- scopio que sirve para ver telescopio
- tecnia ciencia, arte electrotecnia
- teca armario biblioteca
- terapia tratamiento hidroterapia
- tomía corte traqueotomía
- tipia impresión fototipia
sufijos,prefijos e infijos de botella,movil,lata,naranja ayuda dos de cada una
ResponderEliminarInmovil,
Eliminaryo soy de cuarto de primaria y no se niño + prefijo + sufijo = adjetivo
EliminarNo sé si te refieres a crear una palabra con esos elementos o a qué. Si es así, solo se me ocurre: aniñado.
Eliminarhola puede poner prefijos con g
EliminarNo existwn terminologias medicas con M?
EliminarImagino que lo que quieres es palabras derivadas a partir de esas... Porque casi todas esas palabras son simples (mov-il).
ResponderEliminarem-botell-ar, em-botell-amiento.
movil-izar, movil-ización.
en-lat-ar, en-lat-ado.
a-naranj-ado, naranj-o.
De todas formas, ten en cuenta que los deberes los tienes que hacer tú...
gracias
ResponderEliminaranochecido, separado en prefijo, sufijo y su raíz o lexema.
ResponderEliminara-noch-ec-ido (prefijo - lexema - interfijo - sufijo)
ResponderEliminardespenadero
ResponderEliminarfrialdad
anticuerpo
ultrasonido
automovilista
descarrilado
encuadernadora
sacacorchos
premeditada
¿Por que el Castellano esta compuesto por prefijos Latinos y Griegos? :D
ResponderEliminar¿y por que no?
EliminarCual es el lexema el prefijo y sufijo de utilizaban, gracias por la ayuda
EliminarLexema utiliz
EliminarVocal temàtica a
Morfema flexió de tiempo, modo y aspecto ba
Morfema flexivo de número y persona n
Porque el Castellano nació del Latín, el cual a su vez estaba influenciado por la cultura griega. :)
ResponderEliminartambien Germanica y Arabe... se me viene a la mente el año 1,212 (=
EliminarCUAL DE LAS SIGUIENTES PALABRAS CORRESPONDEN A UN EJEMPL O QUE CONTIENE UN SUFIJO AUMENTATIVO
ResponderEliminar1/LIBRITO
2/GOLPAZO
3/ GRANDOTE
Esta pregunta la puedes resolver solo mirando la lista de sufijos que tienes en esta entrada...
ResponderEliminarLas palabras con sufijo aumentativo son "golpazo" y "grandote"
Sufijo y prefijo de : Norteamericano, telégrafo, telegrama, electromagnéticas, televisión, impredecible
ResponderEliminarNorte (lex) + americ (lex) + ano (suf)
Eliminartele (pref) + grafo (lex)
tele (pref) + grama (lex)
electro (lex) + magnet (lex) + ic (suf) + a (gén.) + s (núm.)
tele (pref) + visión (lex)
im (pref) + pre (pref) + dec (lex) + ible (suf)
Realmente esto me sirvió de mucha ayuda.... esta algo buena esta informacion
ResponderEliminarme podrian ayudar con estas palabras pais,cis,citra,electron e ido...el origen separacion ejemplo y si es prefijo o sufijo
ResponderEliminarMe gustaría saber un par de palabras derivadas de:
ResponderEliminarAlere, via, gradus, Volvo, caput, y pes.
Y también su significado. Gracias.
Yo te puedo ayudar en Castellano, pero en Latín no. Lo siento.
ResponderEliminarEritrodermia es un tecnicismo?
ResponderEliminarAunque en el DRAE no sale como palabra, podríamos considerarla un tecnicismo de nueva creación. Lo es porque su uso no es habitual y porque sus formantes ("eritro" = rojo, y "dermia" = piel) proceden del griego.
ResponderEliminarhola, la palabra científico tiene sufijo?. Gracias
ResponderEliminarSí, -ico (formación de adjetivos)
Eliminarla podrías dividir por favor
Eliminarla podrías dividir, por favor
Eliminaresque yo creo que el sufijo seria -tific pero no estoy segura, en si creo que seria cien-(lexema) tific-(sufijo) -o (morfema flexivo)
ResponderEliminarLa palabra "científico" estaría formada por raíz + infijo + sufijo: cient- (raíz alomórfica) + -if- (infijo) + -ico (sufijo)
ResponderEliminarEn la lista, mezclas prefijos y sufijos con formantes, lexemas de origen griego o latino
ResponderEliminarCientí- fic-o: Scientia + facio. Está fprmado por dos lexemas latinos
ResponderEliminar¿cuál es el tamaño del mayor prefijo?
ResponderEliminarNo te puedo contestar, no es algo en lo que me suela fijar. Lo siento.
ResponderEliminarwow me podrias decir los prefijos y sufijos mas importantes en la lengua catellana?
ResponderEliminarme podrias decir los prefijos y sufijos mas importantes de la Lengua Castellana?
ResponderEliminarSofía A., justo en esta entrada tienes los más importantes. Quizá lo que tú quieras sea los que más se usan. Estos podrían ser: DES-, RE-, IN-, POST-, A- como prefijos. Y sufijos: -MENTE, -CIÓN, -DAD, -BLE...
ResponderEliminarme puedes ayudar con palabras compuestas con prefijo-lexema-sufijo. GRACIAS! :)
ResponderEliminar¿En qué quieres que te ayude?
EliminarMe puedes ayudar con palabras con prefijo-lexema-sufijo, gracias
ResponderEliminarme puedes ayudar con palabras compuestas con prefijo-lexema-sufijo. GRACIAS! :)
ResponderEliminarsufijos de botellas,móvil,naranja,lata,
ResponderEliminarEsas palabras que mencionas no tienen sufijo.
Eliminarme gustaría saber la diferencia entre los sufijos -dad y -tad. Por ejemplo, algunas palabras: fidelidad, amabilidad, universidad, moralidad; lealtad, amistad, majestad.
ResponderEliminarpor favor, me pueden explicar la diferencia entre los sufijos -tad y -dad?
ResponderEliminaramabilidad X lealtad, por ejemplo.
Gracias
Contestando a los dos últimos mensajes (creo que son de la misma persona), diré que a ciencia cierta no sé la respuesta, pero sí puedo afirmar que de la evolución al latín muchas consonantes sordas (como la t) pasaron a ser sonoras (la t pasó a ser d). Por ello, hay palabras que cambian de t a d (o al revés) según sea un cultismo o léxico patrimonial. Así, aparte de la razón de la evolución desde el latín, creo también que se debe a si se agrega a una raíz terminada en vocal o en consonante. Si te fijas, las raíces que acaban en vocal añaden -dad, y las que acaban en consonante, -tad.
ResponderEliminaren sufijos como ero/era se trataría todo como un monema derivado o er monema derivado y o/a flexivo?
ResponderEliminarTendrías que separar el morfema derivativo sufijo (-er-) y el morfema flexivo de género (-o/-a).
Eliminar¿Qué es una palabra base?
ResponderEliminarLa base de una palabra es la parte a la que le agregas los prefijos, sufijos u otras bases.
Eliminarpalabras prefijo ysufijo abuelo,bisabuelo,orden,desorden,color,multicolor,pre,historia,terraneo,subterraneo
ResponderEliminarEstimada profesora:
ResponderEliminarEntiendo de este artículo que podría escribir:
minicerebro
hiperespacio
hiperespacial
supersónico (un móvil)
superlumínica (una velocidad)
superhéroe
"Super-G" (es el nombre de una organización secreta que sale en las novelas de ciencia ficción que escribo para mostrar aplicaciones matemáticas a mis alumnos). ¿O debería escribir Super G?, porque SuperG no creo que valga al no poderse escribir mayúsculas entre medias de una palabra.
Compañera de profesión: con las nuevas palabras (neologismos) no siempre hay reglas. Las nuevas palabras se crean, modifican y adaptan según los usuarios. Sobre la organización de la que hablas, podrías escribirla como prefieras. Hay dos formas de crear palabras compuestas: unidas directamente (Superg) o por yuxtaposición, con o sin guion (Super-G, Super G). Personalmente, me gusta más Super-G.
EliminarSe me olvidó lo más importante hacia gente que como usted cuidan y ayudan a cuidar lo más importante en el saber de nuestros alumnos: el lenguaje. Y esta es una afirmación de una profe de Matemáticas.
ResponderEliminarMuchísimas gracias por adelantado.
Quedo a su disposición para lo que necesite.
Pilar López
Muchas gracias, compañera.
EliminarMuy bueno esto que mostró sobre los sufijo aquí dejo algo para compartir sobre sufijos en apellidos sefardíes usados por mucho siglos
ResponderEliminarLos Romanos aplicaron al norte fe Italia el sufijo:-ates también en España del nombre hebreo Karmen o Carmen apellidos con las siguiente derivaciones
Sufijo atty aty atis ati ates ate: que vienen del sufijo romano -atus
Carmen-atty(sufijo atty)
Carmen-aty(sufijo aty)
Carmen-atis(sufijo atis)
Carmen-ati(sufijo ati)
Carmen-ates(sufijo ates)
Carmen-ate(sufijo ate)
Apellido CARMENANATES
Origen de la palabra '-ate -ates
from Latin -ātus, past participial ending of verbs ending in -āre
-ātus: [ -ˈ(C)aː.tʊs ] (latín clásico, AFI) (C = consonante)
Origen de la palabra '-ate
from Latin -ātus, suffix (fourth declension) of collective nouns
Información sobre ates
La forma plural de ates es: ateses.
La forma singular de ates es: ate.
Idiomas en los que se utiliza ates: Castellano e italiano,-ates no lleva tilde.
Carmelet:(Karmelet) Carmelo:(Karmelo) Carmen:(Karmen)Carmet:(Karmet)
Carmena:(Karmena)Carmenal:(Karmenal)Carmenat:(Karmenat)Carmenate:(Karmenate)Carmenates(Karmenates)
Carmenati(Karmenati)Carmenatis(Karmenatis)Carmenaty:(Karmenaty)Carmene:(Karmene)...todos estos apellidos en diferentes forma de escritura con sus sufijos vienen del nombre hebreo:Carmelo
Carmelo contiene su origen en la cultura hebrea, proveniente de “Karmel”, que quiere decir “jardín de árboles”, o bien “viña de Dios”.
Variantes de Carmelo otros apellidos sefardíes estas son sus variantes
Carmela Carmen Carmina Carmel
Karmenat Karmenate Carmenaty Carmenates Carmenate Carmen Carmenati Carmenatis
karmel: Carmelo, labrado, fértil, una plantación, tierra de jardín, fruta, jardín crecimiento.
Palabra Original: כַּרְמֶל
Parte del Discurso: Sustantivo masculino
Transliteración: karmel
Ortografía Fonética: (kar-mel')
Definición: Carmelo, labrado, fértil, una plantación, tierra de jardín, fruta, jardín crecimiento.
Etimológicamente "Carmelo" designa una variedad de significados. El más conocido ve en la palabra hebrea Karmel (raíz KRM) una cierta equivalencia con el sustantivo Kerem, que significa viña, huerto, jardín; siempre asociado a la idea de fertilidad, riqueza y belleza.
El Carmelo designa también una montaña, teatro de importantes acontecimientos en la historia del Pueblo de Israel, transformándose en lugar paradigmático del encuentro con Dios, desde el profeta Elías y pasando por toda la tradición monástica.
Muy bueno esto que mostró sobre los sufijo aquí dejo algo para compartir sobre sufijos en apellidos sefardíes usados por mucho siglos
ResponderEliminarLos Romanos aplicaron al norte fe Italia el sufijo:-ates también en España del nombre hebreo Karmen o Carmen apellidos con las siguiente derivaciones
Sufijo atty aty atis ati ates ate: que vienen del sufijo romano -atus
Carmen-atty(sufijo atty)
Carmen-aty(sufijo aty)
Carmen-atis(sufijo atis)
Carmen-ati(sufijo ati)
Carmen-ates(sufijo ates)
Carmen-ate(sufijo ate)
Apellido CARMENANATES
Origen de la palabra '-ate -ates
from Latin -ātus, past participial ending of verbs ending in -āre
-ātus: [ -ˈ(C)aː.tʊs ] (latín clásico, AFI) (C = consonante)
Origen de la palabra '-ate
from Latin -ātus, suffix (fourth declension) of collective nouns
Información sobre ates
La forma plural de ates es: ateses.
La forma singular de ates es: ate.
Idiomas en los que se utiliza ates: Castellano e italiano,-ates no lleva tilde.
Carmelet:(Karmelet) Carmelo:(Karmelo) Carmen:(Karmen)Carmet:(Karmet)
Carmena:(Karmena)Carmenal:(Karmenal)Carmenat:(Karmenat)Carmenate:(Karmenate)Carmenates(Karmenates)
Carmenati(Karmenati)Carmenatis(Karmenatis)Carmenaty:(Karmenaty)Carmene:(Karmene)...todos estos apellidos en diferentes forma de escritura con sus sufijos vienen del nombre hebreo:Carmelo
Carmelo contiene su origen en la cultura hebrea, proveniente de “Karmel”, que quiere decir “jardín de árboles”, o bien “viña de Dios”.
Variantes de Carmelo otros apellidos sefardíes estas son sus variantes
Carmela Carmen Carmina Carmel
Karmenat Karmenate Carmenaty Carmenates Carmenate Carmen Carmenati Carmenatis
karmel: Carmelo, labrado, fértil, una plantación, tierra de jardín, fruta, jardín crecimiento.
Palabra Original: כַּרְמֶל
Parte del Discurso: Sustantivo masculino
Transliteración: karmel
Ortografía Fonética: (kar-mel')
Definición: Carmelo, labrado, fértil, una plantación, tierra de jardín, fruta, jardín crecimiento.
Etimológicamente "Carmelo" designa una variedad de significados. El más conocido ve en la palabra hebrea Karmel (raíz KRM) una cierta equivalencia con el sustantivo Kerem, que significa viña, huerto, jardín; siempre asociado a la idea de fertilidad, riqueza y belleza.
El Carmelo designa también una montaña, teatro de importantes acontecimientos en la historia del Pueblo de Israel, transformándose en lugar paradigmático del encuentro con Dios, desde el profeta Elías y pasando por toda la tradición monástica. si me quieren conctatar este es mi email:habanamiscelaneas@yahoo.com
Me dedico a la genealogía apellidos saludos
Muchas gracias por tu aportación. Me ha parecido muy interesante.
EliminarOrigen etimologico de la poalabra dios? [en su acepción comun]Viene del griego? Em ruso es boj en ingles es god en latin deus Cada uno tiene su etimologia distinta Favor aclarar
ResponderEliminar"dios" viene del latín "Deus"
EliminarAlfredo����
EliminarNegativo antes del Griego existieron otras lenguas y formas de escritura aquí les dejo algo��
El (en ugarítico, en fenicio, en siríaco ܐܠ, en hebreo אל, en árabe إل o إله, cognado del acadio ilu) es una palabra semítica del noroeste, que tradicionalmente se traduce como ‘dios’, refiriéndose a la máxima deidad. Algunas veces, dependiendo del contexto, permanece sin traducción (quedando simplemente El) para referirse al nombre propio de un dios.
bilbaino sería
ResponderEliminarbilba (lexema) + ino (morfema derivativo sufijo) ?
Sí, aunque el sufijo habría que dividirlo en - in M. D. sufijo y - o, morfema flexivo de género masculino.
Eliminarcolaboración sería así?
ResponderEliminarco (morfema derivativo prefijo) + labor (lexema) + a (interfijo) + ción (morfema derivativo sufijo)
La separación es correcta pero la a, más que interfijo, sería un resto de vocal temática, ya que colaboración deriva de un verbo.
EliminarPor favor, el lexema y morfemas d anidad, de la palabra nido?
ResponderEliminara- prefijo
Eliminar-nid- lexema
-a- vocal temática
-d morfema flexivo de tiempo, modo, aspecto, persona y número
yo nunca entre a esta pagina asta q me la recomento mi profe me la colgo xxd :)
ResponderEliminarlito, litare, litavi, litatus
ResponderEliminarverbo
conjugación : 1 st conjugación
Definiciones:
hacer (aceptable) ofreciendo
obtener / dar augurios favorables de sacrificio
No solo piedra.
Ej. Acólito: seguidor.
Le recomiendo poner mas ejemplos con cada una de esos prefijos y sufijos, así se facilite mas el aprendizaje del estudiante.
ResponderEliminarGracias por la sugerencia. Intentaré hacerlo.
EliminarQuiero agradecer al creador de esta pagina por crear esta puesto que fue muy necesaria para una tarea que tenia. Muy completa la información :)
ResponderEliminarGracias
EliminarSufijo y prefijo de la palabra literario
ResponderEliminarSufijo y prefijo de la palabra literarios
ResponderEliminarPrefijo no tiene. Sería:
Eliminarliter- (lex. o raíz)
-ari (M.D. sufijo)
-o (M.F. de género masculino)
-s (M.F. de número plural)
Hola, mi profesora me dijo que descargar la lista de suf. y pref. desde aqui, pero no se como se hace. AYUDA
ResponderEliminarNo puedes descargarlo directamente. Pero puedes copiar y pegar en un documento Word. También puedes mandarme un email y te paso el documento.
EliminarHola, yo tengo duda en Cefalohematoma en cuál es su sufijo
ResponderEliminarExiste una forma de analizarlo y es que los dos elementos (cefalo y hematoma) se traten como raíces cultas cuando van juntos. Si uno de esos elementos fuera con una raíz en castellano actual, sería prefijo o sufijo. Pero, cuando van juntos, se tratan como raíces.
Eliminar¿Cómo se analiza "inocente"?
ResponderEliminarhola , me podrias decir un sufijo o prefijo de las palabras : pequeñito y prematuro??
ResponderEliminarPeque - ito
EliminarPre - mat - uro
¿"Amos" es un sufijo?
ResponderEliminarNo, no es sufijo.
EliminarDOS terminos medicos con A Y SU DESCOMPOSICION DE PREFIJO SUFIJO Y RAIZ
ResponderEliminarEXCELENTE PÁGINA. ¡Felicidades!
ResponderEliminarGracias.
EliminarInteresante plataforma
ResponderEliminarGRACIAS POR PERMITIRNOS ACCEDER A ESTOS CONTENIDOS.
ResponderEliminarUn placer.
EliminarBuenas,
ResponderEliminarQue diferencia hay en un termino romano de Ciudad:
Civita lo entiendo y el plural Civitates
pero Civitate sin la S no se que es, se nombra en ciudades capitales de provincia la estilo de Civitate de Corduba Patricia o Civitate de Auca Patricia.
Gracias por responder
A ver, yo hace mucho que no estudio latín pero debe ser que aparece conjugado en genitivo y así significa "ciudad de". De todas formas, si puedes, consúltalo con un experto en latín.
Eliminar