Locución
Una locución es, en gramática, el
grupo estable de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con
significado propio, no derivado de la suma de significados de sus componentes.
Se distinguen varios tipos según su funcionamiento gramatical:
·
Locución adjetiva. La que funciona como
un adjetivo.
al día, alegre de cascos, como un cencerro,
como un tren, como unas castañuelas, de altos vuelos, de armas tomar, de
bandera, de la acera de enfrente, de segunda mano, de usar y tirar, entrado en
años, hecho un cromo, más chulo que un ocho, mondo y lirondo, de locura, que no
se lo salta un gitano, que para qué, una verdad como un tempolo...
en ascuas, a punto de caramelo, de buenas…
(adjetivo-adverbiales)
·
Locución adverbial. La que funciona como
un adverbio.
TIEMPO
a menudo, a primera luz, , a última hora, al
amanecer, al anochecer, al instante, al mediodía, con frecuencia, de cabo a
rabo, de cuando en cuando, de noche, de pronto, de repente, de tanto en tanto,
de vez en cuando, en cuanto, en un periquete, entre dos luces, por la mañana,
por la noche, por la tarde…
LUGAR
a la cabeza, a la derecha, a la izquierda, a
lo lejos, a medias, acerca de, al final, al otro lado, de cerca, de lejos, de
por medio, desde lejos, en alto, por detrás…
NEGACIÓN
de ninguna manera, en mi vida, ni mucho
menos, ni por asomo, ni por ésas, no ya, nunca jamás…
AFIRMACIÓN
desde luego, en efecto, en realidad, en
verdad, mucho que sí, por supuesto, sin duda, sin ninguna duda…
DUDA
a lo mejor, sin duda, tal vez…
CANTIDAD
a pocas, al menos, como máximo, como mínimo,
con todo, de menos, en nada, más o menos, ni más ni menos, por poco,todo lo más…
MODO
a bulto, a caballo, a chorros, a ciegas, a
diestro y siniestro, a fuerza de, a hurtadillas, a la antigua, a la buena de
Dios, a la chita callando, a la cuenta, a la francesa, a la moda, a la moderna,
a las buenas, a las malas, a las mil maravillas, a manos llenas, a oscuras, a
pie, a pies juntillas, a poder de, a roso y velloso, a sabiendas, a tientas, a
tontas y a locas, a traición, a troche y moche, al revés, como si nada, de
alguna manera, de este modo, de par en par, de veras, en punto, en resumen, en
un santiamén, poco a poco, por las buenas, por las malas, sin más ni más, a
bocados, a gritos, a gusto, a la pata coja, a lo tonto, a mano, a media voz, a
solas, al fin, al momento, de bruces, de carrerilla, de madrugada, de palabra,
de puntillas, de rodillas, de sobra, de verdad, en conciencia, en secreto, por la
tremenda, sin ton ni son...
·
Locución conjuntiva. La que funciona como
una conjunción.
coordinadas
ADVERSATIVAS: Exclusivas: sino que / antes bien / al contrario / más bien
Restrictivas: con todo / no obstante / sin embargo
EXPLICATIVAS: es decir / esto es / a saber / por ejemplo
subordinadas
TEMPORALES:
Simultaneidad: en el (mismo) momento (instante) en que / a medida que / mientras que ,
mientras tanto / entre tanto / en tanto que / en cambio (simultáneas
contrastivas)
Anterioridad: antes de que / antes de.
Posterioridad: después de / una vez que / después que / luego que / en cuanto / tan
pronto como / nada más / así que / y no
bien (inmediatamente posterior)
desde que / hasta que
MODALES: de modo (manera) que.
CAUSALES: ya que / puesto que / en vista de que / dado que / a causa de que / gracias a que.
CONSECUTIVAS: por (lo) tanto / así que / (y) por eso) /
conque / de ahí que / por consiguiente, de
modo (forma, manera, suerte) que (cons.-finales), [modo] de (tal) modo (forma,
manera, suerte)... que / de un modo (forma, manera)... que.
CONDICIONALES:
como si (valor modal) / salvo que /
excepto que / a no ser que / a menos que / en el caso de que / en el supuesto
de que / a condición de que, con tal (de) que / a poco (más) que / a nada que /
a cambio de que / según que / siempre que / a no ser que (subjuntivo).
CONCESIVAS: a pesar de que / aun cuando / pese a que /
por más que (indicativo / subjuntivo), por
mucho (poco, nada) que / por muy-mucho +
adj. + que / aun a riesgo de que (subjuntivo), a pesar de / aun a riesgo de / pese a (infinitivo), (aun) a sabiendas de que / si bien / y eso
que (indicativo).
FINALES: para (que) / a fin de (que) / con el fin de
(que) / con el (firme) propósito de (que) / con la (sana) intención de (que) /
con la idea de (que) / con el objeto de (que) / con vistas a (que) / a efectos
de (que), a fin de que, de modo (forma, manera, suerte) que.
·
Locución determinativa. La que funciona
como un adjetivo determinativo (→ adjetivo, 1b): algún que otro cigarrillo; una de…
·
Locución interjectiva. La que equivale a
una interjección: ¡santo cielo!, ¡Dios
mío!, ¡ni modo!
¡ahí es nada!, ¡al carajo!, ¡apaga y
vámonos!, ¡buen provecho!, ¡buenos días!, ¡menos lobos (Caperucita)!, ¡qué
carajo!, ¡que si quieres!, …
·
Locución nominal. La que equivale a un
sustantivo y funciona como tal: brazo de
gitano ('pastel de forma cilíndrica'), ojo
de buey ('ventana circular').
alto el fuego, ama de casa, bajos fondos,
bestia negra, botón de muestra, cabeza de chorlito, cabeza de turco, campo de
concentración, capilla ardiente, carta blanca, carne de cañón, vacas gordas,
vacas flacas, cantidad de, el oro y el moro, la mar de...
·
Locución preposicional. La que funciona
como una preposición: acerca de, con
vistas a, junto a, a pesar de.
a falta de, a favor de, a fuerza de, a
través de, antes de, camino de, con arreglo a, de acuerdo con, debajo de,
detrás de, en contra de, en medio de, en vez de, encima de, enfrente de, junto
a, junto con, lejos de, por delante de, rumbo a.
·
Locución pronominal. La que equivale a un
pronombre y funciona como tal: alguno que
otro, cada uno.
·
Locución verbal. La que equivale a un
verbo y funciona como tal: echar de
menos, caer en la cuenta, hacer caso.
aflojar el bolsillo, armar la gorda, bailar
con la más fea, bajar de las nubes, bajar los humos, beber los vientos, buscar
las cosquillas, caer en saco roto, cambiar de aires, campar por sus respetos, cantar
los cuarenta, cargar las pilas, chupar cámara, consultar con la almohada, curarse
en salud, …
